Sentite, in tutta sincerità, non... non l'ho passato alla prima volta.
Pa, da budem iskren, ja... nisam položio iz prvog puta.
L'ho passato alla sede di Philadelphia.
Predala sam ga FBl-ju u Philadelphiji.
Sono passato alla fabbrica prima di partire, ma tu non c'eri.
Pogledao sam u fabriku, pre nego smo otišli, a nije te bilo.
Sai, Kevin, neanch'io sono passato alla prossima fase.
Znaš, Kevine, ni ja se nisam pomerio sa mesta.
Anche se è passato alla storia la sua politica estera e i suoi rapporti con la Cina hanno aperto le porte dell'Occidente all'Oriente...
Iako ga se u povesti seæaju kao jedinog èoveka koji je dao ostavku njegove strane politike i odnosi s Kinom... otvorili su zapadna vrata istoènim...
Tuo padre e' passato alla prossima vita.
Tvoj otac je prešao u sledeæi život.
Forse ti piacerebbe fingere di poter essere ancora in amicizia con quelle persone, o che il tempo che hai passato alla Citta' Promessa abbia davvero significato qualcosa.
Možda bi se htjela pretvarati da si prijateljica s tim ljudima, da je tvoje vrijeme u Promise City-ju zapravo nešto znaèilo.
E' passato alla sede dell'NCIS di Djibouti.
Bio je do NCIS terenske... kancelarije u Djiboutiju.
Se il dono e' passato alla figlia... perche non a tutta la discendenza?
Ako je dar prenešen na njezinu kæer, prava nasljednica?
Oggi sono passato alla galleria e ti ho sentito al telefono.
Došao sam danas u galeriju i èuo sam te na telefonu.
Oddio, il dolore mi e' passato alla gamba, non mi era mai successo!
Oh, Bože! Bol je otišla u nogu! To se nikad prije nije dogodilo...
Sembra che il suo passato alla fine l'abbia raggiunta.
Izgleda da ju je prošlost na kraju ipak uhvatila.
Con tutto il tempo che ho passato alla Commissione per il riesame della polizia, i poliziotti di Chicago non vedono l'ora di appendermi al palo.
Toliko sam dugo bio u policijskom nadzornom odboru da policajci jedva èekaju da mi spuste.
Sono passato alla tua vecchia casa.
Prošao sam pored tvoje stare kuæe.
La cosa divertente e' che Olive non aveva saputo che suo marito era passato alla bella dottoressa coi pantaloncini corti.
A smešno je to što Oliv nije znala da joj se muž prebacio kod lepe doktorke u kratkim šorcevima.
Mia nonna lo passò a mia madre e, ovviamente, io l'avrei passato alla tua.
Mojoj mami je dala njena, ja sam trebala da je dam tvojoj majci.
E poi, ora il caso e' passato alla Contea.
Uostalom, sad se time bavi okrug.
Le guardie ti hanno passato alla mia custodia.
Stražari su vas predali pod moju pasku.
Sembra che un truffatore sia passato alla violenza.
Izgleda mi kao da je to prevarant koji je diplomirao nasilje.
Una volta finito con lui, e' passato alla vittima donna.
Kad je završio s njim, prešao je na žensku žrtvu.
Sono passato alla McKinley per incontrare i nuovi arrivati.
Navratio sam u McKinley da upoznam najnoviji dodatak.
Beh, li ho saltati tutti e sono passato alla rabbia.
Preskoèio sam sve to i prešao pravo na bes.
Subito dopo aver passato alla grande l'esame di abilitazione.
NAKON ŠTO SMO OTIŠLI IZ BARA.
La settimana scorsa son passato alla galleria e stava leggendo il tuo libro.
Prošle nedelje sam svratio u galiriju i ona je èitala vašu knjigu.
Qualcuno ha passato alla stampa la tua foto.
Netko je dostavio tvoju sliku novinarima.
È passato alla dogana qualche ora fa.
Prošao je kroz carinu pre nekoliko sati.
Poi è passato alla Ducati, e le campane hanno smesso di suonare.
Zatim je prešao u "Dukati". I zvona su prestala da zvone.
Prima la teoria delle stringhe, ora è passato alla materia oscura, ma... non parliamo di Sheldon.
Nekada je bila teorija struna, a sada je tamna materija. Ali nemojmo da prièamo o Šeldonu.
E' solo passato... alla ricerca di nuove terre.
Uvek je bio samo u prolazu...... dok je tražio bolje pašnjake.
al contrario di voi, io sono passato alla magia vera.
suprotno od vas, prešao sam na pravu magiju.
Lo abbiamo passato alla fase successiva del trattamento.
Prebacili smo ga na sledeæi stadijum leèenja.
Sa, finalmente ho visto quello che Macallan ha passato alla signorina Harvey.
Znate, konaèno sam pogledala stvari koje je Macallan proslijedio gospoðici Harvey.
Inoltre, potrebbero apportare diversi altri vantaggi, come la diminuzione del traffico, la riduzione delle emissioni nocive, e la minimizzazione del tempo stressante e sterile passato alla guida.
Plus, tu može biti svakojakih drugih pogodnosti: olakšano zakrčenje puteva, smanjeno ispuštanje štetnih gasova i neproduktivno i stresno vreme vožnje svedeno na minimum.
1.9683229923248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nisi možda prešao sa alkohola na drogu? 